C.I.Lewis And THe Paradoxes Of Translatability