Compossibility and the Metaphysics of Expression